Sur le camp, des milliers de personnes sont encore là aujourd'hui pour participer à des discussions ou aux balades naturalistes. 💬 Sul campo, milliaie di persona sono ancora qui oggi per partecipare ai discussioni o alle passeggiate naturalistiche.

Depuis 11h, un rassemblement a lieu devant l'hopital de Saint-Jean de Maurienne pour soutenir un camarade italien hospitalisé suite à une blessure hier et s'assurer que les flics ne l'arrêtent pas à sa sortie. 💬 Dalle 11 ore, si succede una manifestazione davanti all'ospedale di Saint-Jean de Maurienne a sostegno di un compagno italiano ricoverato ieri in seguito a un infortunio e per evitare che la polizia lo arrestasse all'uscita.

Hier soir la journée s'est terminée par un superbe lâcher de lanternes avant une série de concerts. 💬 Ieri sera, la giornata si è finita con un superbio lancio di lanterna prima vari concerti.

Salut ! On reprend le suivi pour envoyer quelques infos sur cette fin de week-end. 💬 Ciao ! Riprendiamo il diretta per mettere alcuni informazioni su questa fine di week-end.

Bonne soirée, à demain ! 💬 Buona serata, a domani !

💬 La serata commincia adesso con un intervento sulle lotte contro i Linee da Altà Velocità. Domani, ci sarano vari discussioni da parte delle 10 ore. Un'assemblea des massicci in lotta si tenerà, anche un'incontro dei comitati locali dei Soulèvements de la terre.

La soirée commence à présent avec un intervento à propos des luttes contre les Lignes à Grandes Vitesses. Demain, de nombreuses discussions vont avoir lieu à partir de 10h. Une assemblée des massifs en lutte est prévue dans l'après-midi, ainsi qu'une rencontres des comités locaux des soulèvements.

💬 Dopo l'aperitivo, eco quello che abbiamo riuscito da capire della giornata. L'atmosfera è piuttosto gioiosa sul campo, anche se molto gente a trovato abbastanza difficile da vivere il momento della negoziazione interminabile sotto un sole di piombe. Il primo momento di fissazione per attraversare un ponte che sembra intraversabile a créato alcuni dubbi e fa riapparire alcuni cattivi ricordi di Sainte-Soline. Ma il blocco dell'autostrada grazie a una traversata improbabile del fiume e l'acquagym collectivo della fine della manifestazione a permesso di finire la giornata su una nota gioiosa. Alcuni grandi spaventi sono stati al momento di tornare traversando il fiume, alora che gli sbiri hanno utilizato i LBD e dei lacrimogeni sulla foglia in mezzo al torrente. Una cinquantinaia di ferit* sono conteggiat* dalla medic team, tra cui sei ospedalisazioni.

Après l'apéro, voici ce qu'on a pu comprendre de la journée. L'ambiance est plutôt joyeuse sur le camp, même si beaucoup de monde a trouvé assez difficile à vivre le moment de négociation interminable sous un soleil de plomb. Le premier moment de fixation pour passer un pont qui parraissait infranchissable a crée quelques doutes et fait remonté quelques mauvais souvenirs de Sainte-Soline. Mais le blocage de l'autoroute grâce à une traversée improbable de la rivière et l'acquagym collectif de fin de manif a permis de finir la journée sur une note joyeuse. Quelques grosses frayeurs ont quand même eu lieu au moment de retraverser la rivière, quand les flics ont utilisé des LBD et des gazs sur la foule au milieu du torrent. Une cinquantaine de blessé·es a été décompté·es par les medic, dont six hospitalisations.

On fait aussi une pause du côté du suivi. On reprend d'ici une heure ou deux pour donner quelques infos récapitulatives sur la journée et les blessé·es. 💬 Facciamo una pausa anche del lato del diretta. Riprendiamo le notizie in una o due ore per dare informazioni di sintesi sulla giornata e su* ferit*.

Une bonne partie des gens sont en train de rentrer au camp, après une petite pause finale ! 💬 Una grande parte della gente sta tornando al campo, dopo una piccola pausa finale !

Des actions créatives et des messages politiques complexes ! 💬 Azioni creativi & messagi politici complessi !

Cette fois-ci ça a bien l'air d'être nous ;) 💬 Questa volta sembra bene essere da noi ;)

Tout le monde est en train de revenir 💬 Tutti stanno tornando.

Des personnes se font gazer alors qu'elles retraversent la rivière. 💬 Personi si fanno gassare mentre che attraversano il fiume per tornare.

Les flics gazent, les gens courent sur l'autoroute pour fuire. 💬 Gli sbiri lanciano lacrimogeni, la gente corre sull'autostrada per fuggire

Les flics prennent position sur l'autoroute. 💬 Gli sbiri si mettono sull'autostrada.

C'est bel et bien l'autoroute qui borde l'Arc qui est bloquée ! 💬 È finalemente l'autostrada longo all'Arc che è blocata !

Après avoir été bloqué·es pendant 5h à la frontière les No TAV du Val Susa ne se sont pas contenté·es de revenir en arrière et ont improvisé une petite contestation au chantier de San didero en soutien à la manif dans la vallée de la Maurienne. La police a réagi avec canon à eau et lacrymogènes. La lutte continue des deux côtés de la frontière ! 💬 Dopo essere stat* blocat* durante cinque ore alla frontiera, l* No Tav del Val Susa non si sono contentat* di tornare da loro : hanno improvisato une piccola contestazione al cantiere di San Didero in sostegno alla manifestazione. La polizia a uscito cannone ad acqua e lacrimogeni. La lotta continua dai due versanti della frontiera !

Une trentaine de personnes tentent de bloquer la rivière. #Bloquonslesflux 💬 Una trentinaia di persona provano di blocare il fiume. #Blocchiamoiflussi

Des Italien·nes ont rejoint le chantier de San Didero et se font entendre en tapant sur les barrières. 💬 Italian* sono sul cantiere di San Didero e fanno una battitura.

Stop Telt

Une barricade est dressée à l'aide des pancartes. "Nique le capitalisme et l'industrie", "Appel à la vie contre la tyrannie étatique et marchande", "Mange un faf". 💬 Una barricata è fatta con cartelli e striscioni. "Distruggiamo il capitalisme a l'industria", "Appello alla vita contro la tirannia statale e mercante", "Mangia un fascista".

Profitons de cette pause pour apprendre quelques chants no tav ! Sur l'air de Chariot de Betty Curtis : "Si parte, si torna insieme, Chimonte con Atene, siam' tutti Black Block, lo sbiro nel cantiere dovrà tremare, se arrivano i No Tav". Ce qui donne quelque chose comme : "On part et on rentre ensemble, Chiomonte avec Athènes, nous sommes tou·tes des black block, le flic dans le chantier devra trembler quand arrivent les no tav" 💬 Profitiamo di questa pausa per apprendere alcuni canti no tav a* frances* ignorant*... ;)

Des lacrymos lancées dans les champs proches du pont provoquent un départ de feu. Pour une fois que c'est pas nous ;) 💬 Dei lacrimogeni lanciati nei campi prossimi del ponte provocano una partanza del fuoco. Per una volta che non è colpa nostra ;)

💬 Plusieurs personnes ont été blessées et sont en train d'être évacuées. 💬 Alcune personi sono state ferite et stanno evacuate.

Ça se calme. 💬 Si calma.

Telt c'est le promoteur italo-français public responsable de la réalisation du tronçon transfrontalier de la ligne Lyon-Turin. 💬 Telt è il promotore italo-francese publico responsabile della realisazione della sezione transfrontaliero della linea Lione-Torino.

Les manif' sont rarement des longs fleuves tranquilles. 💬 Manifestazioni non sono mai dei lunghi fiumi tranquilli.

Sur le pont, gendarmes et manifestant·es sont espacé·es d'une vingtaine de mètres, deux grenades de desencerclement ont été tirées, au moins un flashball, l'avant de la manif est encouragée par l'arrière. 💬 Sul ponte, sbiri e manifestant* sono spaziat* da una ventinaia di metri, due granati stordenti sono stati tirati, al meno uno flashball. La parte anteriore del corteo è incorragiata dalla parte posteriore.

Ca caillasse "tranquillement". Les flics sont la cible d'une pluie de cailloux et d'oeufs pourris. 💬 Gli sbiri sono il bersaglio di una piove di pietre e di uova marce.

À la surprise générale du black block, la négociation a échoué... L'ensemble du cortège s'avance maintenant avec détermination pour tester un autre type de dialogue. 💬 Alla sorpresa generale del black bloc, la negoziazione non a funzionato... Il corteo si avanza con determinazione per provare un altro tipo di dialogo.

Seul le ciel sait que l'on sue sous nos cagoules... 💬 Il cielo unico sà che sudiamo sotto i nostri passamontagni...

La tête de cortège avec la huppe fasciée avance pour mettre la pression aux flics tandis que la négo continue. 💬 La testa del corteo con la huppe fasciée marcia per mettere la pressione agli sbiri mentre che la negoziazione continua.

Du côté italien, les bus sont toujours bloqués et il semble qu'une cinquantaine de notav se sont vu·es remettre un refus d'entrée. 💬 Sul lato italiano, i pullman rimangono bloccati e si prevedono 50 fogli di via per i notav, la maggior parte indicano il divieto per la giornata di oggi.

Les flics ont l'air d'avoir une carte qui indiquent les espaces qu'ils veulent défendre et les mouvements possibles des manifestants. 💬 Gli sbiri sembrano avere une carta che mostrano gli spazi che vogliono difendere e gli movimenti possibili de* manifestant*.

Bonne ambiance dans le cortège, fanfares, chants et échauffements pendant la négo ! 💬 Buon' atmosfera nel corteo, musica, canti e riscaldamenti durante la negoziazione !

Le blackblock n'a pas l'air convaincu par les tentatives de négociation. Le scepticisme se devine sous les K-Ways. 💬 Il Blackblock non sembra convinto dal tentativo di negoziazione. Il scetticismo s'indovina sotto i K-Ways.

Des élu·es sont allé·es négocier avec les flics pour pouvoir traverser le pont. 💬 Degli eletti sono andat* da parlare con gli sbirri per negociare la traversata del ponte.

Deux fourgons bloquent un pont qui permet de traverser l'Arc. Le cortège fait une pause. 💬 Due forgoni blocano un ponte che permette di attraversare l'Arc. Il corteo fa una pausa.

Pendant ce temps-là, les bus venus d'Italie sont toujours bloqués à la frontière en plein soleil depuis maintenant trois heures... 💬 Durante questo tempo, i pullman venuti d'Italia sono sempre blocati alla frontiera in pieno sole da tre ore...

Impossible de voir d'un bout à l'autre de la manif! La police bloque la circulation sur la D1006 côté Chambéry. 💬 Impossibile di vedere il corteo dal inizio alla fine ! La polizia bloca la circolazione sulla D1006 verso Chambéry.

Le cortège avance tranquillement sur la route et arrive bientôt dans un village. Les gens s'hydratent pour se préparer à une journée de chaleur intense ! 💬 Il corteo marcia tranquillamente sulla strada et arriva in un villagio. La gente beve per prepararsi a une giornata di calore intense !

Cette journée de lutte est le lancement d'un nouvel été No Tav dans la Val Susa. Comme chaque été, plein de rendez-vous auront lieu au Presidio dei Mulini près du chantier du tunnel en Val Clarea et au presidio de San Didero. Sans oublier le festival Altà Felicità qui aura lieu fin juillet ! Plus d'infos sur https://notav.info 💬 Questa giorna di lotta è il lancio di un nuovo estate No Tav nella Val Susa. Come ogni estate, vari appuntamenti saranno stati al presidio dei mulini et a San Didero. Senza dimenticare il festival Altà Felicità alla fine di luglio. Più informazioni su https://notav.info

Côté italien, le tunnel principal n'a toujours pas été creusé mais plusieurs "tunnels exploratoires" on déjà défoncé la montagne. La lutte se concentre toujours en Val Clarea sur les abords du chantier principal, mais un nouveau front s'est ouvert depuis quelques années à San Didero, où une base logistique est également prévue. 💬 In Italia, il tunnel principale non è ancora fatto ma diversi "tunnel esploratori" hanno già distruggiato la montagna. La lotta si concentre sempre in Val Clarea verso il cantiere principale, ma un nuovo fronte di lotta si è apperto da qualchi anni a San Didero dove un autoporto è previsto.

Ça part !!! Et comme on dit dans le val de suse "Si parte e si torna insieme" : On part et on rentre ensemble ! Des milliers de personnes quittent le camp. 💬 Si parte ! E come sempre, si tornerà insieme ! Dei mille di personna partono dal campo.

Sur le camp, les gens se préparent à partir en manif sous la bannière de la outarde alpine ; ) 💬 Sul campo, la gente si prepara da partire in manifestazione sotto la bandiera della "outarde alpine".

Côté français, sept tunneliers vont commencer leur travail l'année prochaine. Et ce grâce à un financement de l'Etat de 3 milliards d'euros. Un montant égal est attendu de la part des collectivités locales. https://www.francebleu.fr/infos/transports/lyon-turin-ou-en-est-le-chantier-de-la-nouvelle-ligne-ferroviaire-entre-la-france-et-l-italie-4146061 💬 In Francia, sete scavatori comminceranno il loro lavoro l'anno prossimo grazie a un finanziamento dello stato di 3 milliardi di euro. Un' eguale somma è aspettata dalla parte dei collettivi locali.

Malgré les centaines de personnes bloquées à la frontière, les NoTav venus de toute l'Italie sont là en masse ! En Italie la lutte NoTav est dans le coeur de milliers de personnes depuis maintenant plusieurs décennies. ❤️‍🔥 SempreNoTav ! 💬 Anche se dei centinaie di persone sono blocate alla frontiera, i NoTav sono venut* di tutta l'Italia ! In Italia la lotta NoTav è nel cuore di milli di persona da più di 20 anni ❤️‍🔥 !

Il y a moins d'un mois, encore une personne mourrait à la frontière italo-française, à un peu plus d'une heure du camp actuel. https://valleesenlutte.org/spip.php?article548 La liberté de circulation est pour toustes ou elle n’est qu’un privilège. 💬 C'è meno di una mese, ancora una persona è morta alla frontiera italo-francese. https://valleesenlutte.org/spip.php?article548 La libertà di corcolazione deve essere per tutt*, seno è solo un privilegio.

Prise de parole de la coordination des opposants devant une foule qui grossit ! 💬 Prise di parola della coordinazione de* opposant* davanti a una foglia sempre crescendo !

Les bus venus du Val Susa sont toujours bloqués à la frontière. 💬 I pullman venuti dal Val Susa sono sempre blocat* alla frontiera.

Il n'y a pas de nature morte ! 💬 Non c'è natura morta.

On est en direct sur les sites du réseau mutu https://Lenumerozero.info, https://dijoncter.info, https://mars-info.org, https://paris-luttes.info, https://rebellyon.info, https://lagrappe.info et sur le site des https://lessoulevementsdelaterre.org 💬 Siamo in diretta sui siti del Reseau Mutu - un rete di siti anticapitasti e antiautoritarie - https://Lenumerozero.info, https://dijoncter.info, https://mars-info.org, https://paris-luttes.info, https://rebellyon.info, https://lagrappe.info e sul sito dei https://lessoulevementsdelaterre.org

Les cantines de choc ont fait des centaines de wraps pour ce midi ! Il s'agit du cartel de cantines de Lyon et d'une cantine venue de Grenoble. 💬 Centinaie di panini hanno stati fatti dalle cantine per mezzogiorno. Sono cantine di Lione et di Grenoble.

250 italien·nes ont été arretées avant d'entrer dans le tunnel du Fréjus. Iels sont bloqué·es par des flics français et italiens qui contrôlent les identités. 💬 250 italian* sono fermat* alla frontiera prima di entrare nel tunnel di Fréjus. Sono blocat* dagli sbiri italiani e francesi che controlano i documenti.

Interventions de différentes orgas et collectifs impliqués dans la lutte : Vivre et Agir en Maurienne, les Soulèvements de la Terre, SUD Rail, Mouvement NO TAV et Confédération paysanne. 💬 Intervenzioni di diversi organisazione et collettivi partecipando alla lotta : Vivre et Agir en Maurienne, i Soulèvements de la Terre, il sindacato del treno SUD Rail, il movimento No Tav e la Confédération Paysanne.

Les premières prises de parole commencent ! 💬 Le prime prise di parola comminciano.

Le camp s'est réveillé tôt ce matin, premier brief à 10h! Les nouveaux arrivant.es sont attendu.es jusqu'à 11h à La Chapelle. 💬 Il campo si è svegliato sta mattina sotto le montagne di Maurienne ! La prima trasmissione sulla giornata sarà alle 10 ore. I nuiv* arrivant* sono aspettat* prima delle 11 ore a La Chapelle.

Déjà un millier de personnes sur le camp malgré les blocages et obstructions incessantes de la préfecture. Un camion transportant un chapiteau a été bloqué à Grenoble. Une équipe de cantine s’est également vu immobilisée par les forces de l’ordre. Un convoi de trente véhicules est bloqué à Aiton. Plusieurs minibus de Bologne sont actuellement bloqués à Modane à la sortie du tunnel de Frejus. Le dispositif de blocage est malgré tout débordé et les manifestants continuent à affluer en masse.

Une présentation du camp commence, en rappelant notamment le ravage qu'entraîne le chantier sur la montagne. Un point est aussi fait sur l'organisation du camp est les pressions institutionnelles pour l'organisation de ce week-end. La commune de La chapelle vient elle aussi de rejoindre la lutte contre le Lyon-Turin, doublant ainsi le nombre de commune mauriennaise s'opposant au TAV.

Le camp se monte tranquillement, et se remplit peu à peu. Les cantines cuisinent et les chapiteaux se lèvent. Un spectacle est prévu ce soir.

📣 Lancement de l'infotraflic 📣 L'infotraflic démarre ce soir pour vous tenir informé.e des différents points de contrôle policiers et des conditions d'accès aux différents lieux de la mobilisation en Maurienne. Elle est tenue tous les jours jusqu'à Lundi au moins entre 6H et minuit. La carte est en lien ici http://u.osmfr.org/m/929270/ Une carte référençant les points de contrôle connus 💬 Une messagerie : Faites-nous un message écrit sur Signal, Télégram ou Whatsapp. Vous pouvez également nous joindre par SMS si vous n'avez pas accès aux autres outils. 📞 Un numéro de téléphone à appeler : à n'utiliser que si vous ne pouvez pas utiliser les autres outils pour ne pas nous surcharger. #️⃣ Numéro de l'infotraflic : +33 7 48 37 43 53 Utilisez ce numéro pour nous joindre sur tous les outils. 🙌 N'hésitez pas à nous envoyer des informations sur des points de contrôle qui seraient non ou mal référencés Perquisizioni e requisizioni 🔍 Per il momento ci sono state segnalate poche perquisizioni, principalmente a Mont Cenis per attraversare il confine e a Saint Quentin-Fallavier per lasciare Lione. 👉 Se venite fermati per una perquisizione o un controllo dell'identità dei passeggeri, chiedete di vedere la richiesta. 📸 Fotografatela e inviatela all'ufficio legale della mobilitazione: +33 7 44 18 15 84. ... E non dimenticate di segnalarlo all'infoline se il controllo non è stato annotato sulla carta!! Les informations que nous diffusons reposent principalement sur vos retours.

La mobilitazione internazionale si farà! Il campeggio é aperto: indirizzo Chemin des Écrevisses à Lachapelle 45.408428, 6.283076 Raggiungeteci per l'installazione del campeggio! Potete parcheggiare nei villaggi vicini o sul bordo della strada, tutti sullo stesso lato per lasciare libera la circolazione. Portate acqua, cibo e materiale da campeggio! Inseritevi nel canale Telegram per essere al corrente di tutti i controlli e della presenza della polizia: https://t.me/infotraflic_1718Juin

La mobilisation internationale a bien lieu ! Le camp est ouvert, chemin des écrevisses à Lachapelle 45.408428, 6.283076 Rejoignez-nous pour le montage du camp. Vous pouvez vous garer dans les villages avoisinants ou sur le côté de la route, tous et toutes du même bord en veillant à laisser les routes circulables. C'est important en termes de sécurité et pour les habitants du coin. Pensez bien à prendre eau (le plus possible, en pack ou avec votre tonne à eau personnelle), picnic, chaussures de randonnée, tenues bleues, casseroles, argent liquide, et matériel de camping. Vous pouvez rejoindre le canal télégramme suivant pour être tenue.s au courant des contrôles policiers. https://t.me/infotraflic_1718Juin

Malgrè l'interdiction de la préfecture la mobilisation de ce week-end est maintenue, les différentes organisations vont attaquer l'arrêté préfectoral et nous vous tiendrons informés des suites.

Les numéros a retenir pour ce week-end Legal Team : 07 44 18 15 84 Soutien psycho-emotionnel : 07 74 96 55 12 RFS (anti violences sexistes et sexuelles) 07 51 47 09 79 Pôle dévalidiste : 07 74 96 55 12 Garderie : 06 42 14 38 54 L'info traflic/ presenza della polizia: https://t.me/infotraflic_1718Juin

È importante ricordare che per noi la cura non è un aspetto secondario, ma una posizione da considerare collettivamente per limitare l'impatto della repressione. La base arrière de l'evento del 17/18 Giugno è composto da avvocati, medici, psicologi, RFS (Riot Fight Sexism), un polo antiabilista, un asilo per bambini 💫 La versione scritta è già disponibile in francese, mentre la versione italiana è in arrivo. 📎 🦋 Restate sintonizzati, domani invieremo le informazioni del team legale dell'evento, disponibili in inglese, italiano e francese. 🚨 Il est important de rappeler que le soin pour nous n'est pas un à côté, mais une posture à penser collectivement pour limiter les prises de la répression. La base arrière de l'événement du 17/18 Juin est composée des équipes legal, médics, RFS, handi dévalidiste, garderie et soin psy 💫 Et d'ores et déjà la version écrite à lire et diffuser en français, la version italienne arrive bientôt 📎

👋 Salut ! Comme lors des deux week-end de lutte à Sainte Soline, une équipe venant de différents site du réseau Mutu va suivre la mobilisation de ce week-end en direct ! Cette fois, on essayera de poster des nouvelles en français mais aussi en italien ! 💬 Ciao ! Come per i due week-end di lotta a Sainte-Soline, dei personi di vari siti del Reseau Mutu - una rete di siti anticapitalisti e antiautoritarie - seguirono la mobilitazione di questo week-end in diretta ! Cercheremo di pubblicare le notizie in francese e in italiano !